[This article was first published on theBioBucket*, and kindly contributed to R-bloggers]. (You can report issue about the content on this page here)
Want to share your content on R-bloggers? click here if you have a blog, or here if you don't.
…Just read you JPEG and add an alpha channel manually, then assign values for transparency. Of course for printing you need to use a device that accepts alpha.