If you learned statistics using Stata software but have an interest in learning the R language, it's worth checking out R~Stata: Notes on Exporing Data by Princeton's Oscar Torres-Reyna. D-Lab's Laura Nelson provides an overview, but in short it's a collection of 30 PDF slides that introduces R for Stata users, and provides translation tables like the one below...