Dear list, I brought up this issue before but a good solution never arised: being able to use screen on a remote server (so if something goes wrong on my side I can always resume that R session) inside of emacs in order to utilize ESS. The closest thing I found to a good work

Zero Inflated Models and Generalized Linear Mixed Models with R.
Zuur, Saveliev, Ieno (2012).