The chapter (Chap. 3) on Bayesian updating or learning (a most appropriate term) for discrete data is well-done in Machine Learning, a probabilistic perspective if a bit stretched (which is easy with 1000 pages left!). I like the remark (Section 3.5.3) about the log-sum-exp trick. While lengthy, the chapter (Chap. 4) on Gaussian models has