R Commander(“Rcmdr”)의 그래프출력(한글)에 관하여

November 23, 2011
By

This post was kindly contributed by Open Statistics with GNU R - go there to comment and to read the full post.

R Commander라는 GUI 툴에 관심을 갖고 이것저것 해보고 있습니다. 윈도우즈(7)/리눅스(우분투11.04)/맥(OS10.7) 등에 깔아서 연습하고있죠. R Commander 1.7에 실린 다소 부담되는(?) 한글메뉴를 보면서 재미를 붙이고 있습니다. 간단한 예제 데이터로 그래프를 출력하는 과정에서 불편함을 겪고 있습니다. 그것도 각 운영체제별로 다른 불편함이라고 해야하나요… 1. 윈도우즈: 터미날에서는 한글이 그래프에 잘 붙습니다. 하지만 R Commander에서는 “invalid multibyte string…”이런 오류를 내면서 한글출력을 거부합니다. 윈도우즈용 R Commander가 터미날의 언어환경과 다른 셑팅인가봅니다…????!!! 2. 맥: 맥용 그래픽장치인 Quartz의 한글인식문제로 터미날과 커맨더 양쪽에서 모두 한글출력이 안됩니다. <.Rprofile> 문제라는 많은 글들을보고, 하드드라이브에서 열심히 <.Rprofile> 파일을 찾아보았지만,….어디에 숨었는지 보이지않고. 만들어서 넣어준 <.Rprofile>파일은 작동하지않고… 3. 우분투에서는 잘 출력됩니다: 리눅스의 힘인가? utf-8의 힘인가? <하지만, 우분투에서는 .sav 파일을 읽어들일수 없고…ㅠ.ㅠ> === 도움을 요청합니다 (1) Windows용 Rcmdr에서 한글을 그래프로 출력하는 방법없을까요? (2) Mac에서 .Rprofile 을 못찾겠어요….> getwd()로 찾은 디렉토리에서 숨겨진파일을 찾아봐도 없네요…음 <—Mac용 Rstudio에서의 그래프 출력에서 한글문제도 연결되어있는듯해요. 예제: data(mtcars), scatterplot, 변수이름: cyl –> 실린더, hp –> 마력 등

Tags:

Comments are closed.