For a long time I’ve been wondering why we are not able to use Enter in the LyX Scrap environment which was set up by Gregor Gorjanc for Sweave. Two weeks ago, I (finally!) could not help asking Gregor about this issue, as I’m using “LyX + Sweave” more and more in my daily work. He explained it here: LyX-Sweave: mandatory use of control+enter in code chunks
After digging into the LyX customization manual for a while, I found a solution which allows us to press the Enter key just as we normally do when typing in a LyX document. The key is to use Environment instead of paragraph as LatexType for the style definition of Scrap. Besides, I used the LatexName as wrapsweave, as a LatexName is required by LyX. The definition for wrapsweave is simple: just two empty lines by par. (If you define it as newenvironment{wrapsweave}{}{}, you will run into troubles sometimes; especially when you use indent for paragraphs.)
As we know, LaTeX environment cannot be centered in LyX (only paragraphs can), so I defined a special environment ScrapCenter when I want to insert graphics via Sweave and make them center-aligned.
To put all efforts together, this is the new literate-scrap.inc (compare it with http://cran.r-project.org/contrib/extra/lyx/literate-scrap.inc):
Format 2
Preamble
usepackage{Sweave}
newenvironment{wrapsweave}{par}{par}
EndPreamble
OutputType literate
Style Scrap
LatexType Environment
LatexName wrapsweave
Margin static
TopSep 0.4
BottomSep 0.4
ParSep 0.0
LabelType static
Align left
AlignPossible block, left, right, center
NewLine 0
PassThru 1
FreeSpacing 1
TextFont
Color latex
Family typewriter
EndFont
End
Style ScrapCenter
LatexType Environment
LatexName center
Margin static
TopSep 0.4
BottomSep 0.4
ParSep 0.0
LabelType static
Align center
NewLine 0
PassThru 1
FreeSpacing 1
TextFont
Color latex
Family typewriter
EndFont
End
Enjoy pressing a single Enter key in LyX now!
P.S. the side effect of this modification is, your R code will be separated by empty lines. But Sweave will remove blank lines by default, so that is not really a big trouble.
P.P.S. Next time I will write my solution of using pgfSweave in LyX — if you have never tried the pgfSweave package in R, I’d strongly recommend you do it right now!! My comment on this package is: amazingly beautiful! See a preview lyx-pgfsweave-demo.
Related Posts
R-bloggers.com offers daily e-mail updates about R news and tutorials on topics such as: visualization (ggplot2, Boxplots, maps, animation), programming (RStudio, Sweave, LaTeX, SQL, Eclipse, git, hadoop, Web Scraping) statistics (regression, PCA, time series,ecdf, trading) and more...

Zero Inflated Models and Generalized Linear Mixed Models with R.
Zuur, Saveliev, Ieno (2012).